What About Now

Después de conseguir nueve albums multi-platino, 14 singles en el número uno de ventas, más de 43 millones de discos vendidos por todo el mundo, un record mundial por estar siete semanas consecutivas como números uno, cuatro Brit Awards y por ser la banda británica con mayor número de ventas de la década, Westlife publica el que es su décimo trabajo de estudio, "Where We Are".
Desde ayer mismo ya está a la venta y descargable el que supone el nuevo single de Westlife: "What about Now", presentado hace un ratito en el programa británico "The X Factor". Os dejo el vídeo de su actuación y la traducción de una letra preciosa... DISFRUTADLO!

What About Now (Y ahora qué)

Sombras llenan un corazón vacío
Mientras un amor se desvanece.
De todas las cosas que somos
pero que no decimos
¿Podemos ver más allá de las cicatrices
y hacerlo hasta el alba?

Cambiar los colores del cielo
y abrirnos a
todas las formas que tienes de hacerme sentir vivo,
las formas en las que te amo
Por todo lo que nunca muere
para conseguirlo durante la noche
el amor te encontrará.

¿Porqué no ahora?
¿Porqué no hoy?
¿Qué pasa si eres tú la que me hace ser todo lo que yo debería ser?
¿Qué pasa si nuestro amor nunca se fue?
¿Qué pasa si está perdido tras las palabras que nunca pudimos encontrar?
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
¿porqué no ahora?

El sol se rompe en tu mirada
Para empezar un nuevo día
Este corazón roto aún sobrevive
Con un simple toque de tu gracia
Las sombras se desvanecen dentro de la luz
Yo estoy a tu lado
Donde el amor te encontrará.

¿Porqué no hoy?
¿Qué pasa si eres tú la que me hace ser todo lo que yo debería ser?
¿Qué pasa si nuestro amor nunca se fue?
¿Qué pasa si está perdido tras las palabras que nunca pudimos encontrar?
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
¿porqué no ahora?

Ahora que estamos aquí,
Ahora que hemos llegado tan lejos,
Sólo aguanta,
No hay nada que temer,
Yo estoy justo a tu lado
Para toda mi vida
Soy tuyo.

¿Porqué no hoy?
¿Qué pasa si eres tú la que me hace ser todo lo que yo debería ser?
¿Qué pasa si nuestro amor nunca se fue?
¿Qué pasa si está perdido tras las palabras que nunca pudimos encontrar?
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
¿porqué no ahora?
¿Porqué no hoy?
¿Qué pasa si eres tú la que me hace ser todo lo que yo debería ser?
¿Qué pasa si nuestro amor nunca se fue?
¿Qué pasa si está perdido tras las palabras que nunca pudimos encontrar?
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
¿porqué no ahora?

Ti voglio bene...

Desde que inicié esta aventura "bloggera" he dedicado bastantes entradas a una de las cosas que, al menos a mí, me trasmite más sentimientos... la música.
De una forma más o menos fiel las canciones con sus letras y su música nos trasmiten alegrías, penas, euforia, ganas de salir, etc...
Creo que por suerte desde hace muchos años, creo que tengo uso de razón, una canción me habla por sus letras... incluso más que por su melodía... por esto, y de una forma totalmente casual me he encontrado con este video de Tiziano Ferro con su canción "Ti Voglio Bene" en su versión en español llamada "Desde Mañana No Lo Sé".
Sin duda puedo decir que en gran parte habla de un hecho bastante desagradable en mi vida que aconteció hace unos meses... lo dejaré aquí mismo junto a su letra escrita para que entendáis más o menos por lo que tuve que pasar...

http://www.youtube.com/watch?v=uR5t0yqj7cI

Tizziano Ferro - Desde Mañana No Lo Sé

Una es demasiado poco, dos son muchas
Ya cuantas princesas escondiste en el castillo
TI VOGLIO BENE,
Te lo decía aunque no a menudo
TI VOGLIO BENE,
Se escondió echándose al olvido
Tres son pocas ya cuatro demasiadas
Cuantas de esas cosas que encerraste en el castillo
TI VOGLIO BENE
Y no obstante en cada atención yo
TI VOGLIO BENE,
Tal vez fue ayer pero desde mañana no lo se.

Quiero agradecerte, tal vez quiero sofocarte
Soy quien siempre te escuchaba, ese que siempre consuela
Soy yo ese a quien llamabas cada noche si llorabas
Ese que ya un poco odias o que te da miedo ahora.
Si no lo recuerdas siempre estuve a tu lado.
Incluso esa noche cuando, te sentías raro.
he soportado pero ahora que no me devuelves nada.
Porque ya según tú tengo todo lo que yo esperaba.
Un aplauso fuerte marca cada nota.
Un video bonito, un disco, su portada.
Novias tantas como si llovieran.
Pero de eso cada miedo no se entera.
Corre el tiempo lleva mi vida a su lado
Y si ahora por mis lágrimas te hablo.
Es por que cada rechazo recibido
Es sólo un abrazo menos que te pido.
Y entonces...

Una es demasiado poco, dos son muchas
Ya cuantas princesas escondiste en el castillo
TI VOGLIO BENE,
Te lo decía aunque no a menudo
TI VOGLIO BENE,
Se escondió echándose al olvido
Tres son pocas ya cuatro demasiadas
Cuantas de esas cosas que encerraste en el castillo
TI VOGLIO BENE
Y no obstante en cada atención yo
TI VOGLIO BENE,
Tal vez fue ayer pero desde mañana no lo se.

Ahora se que hay poco tiempo para decidir
Quién tiene fuego sé que nos separará
Es demasiado pronto para sonreir.
Seguramente el momento llegará, ya llegará.
Ya han paso lentamente veinte días
Intentando añorar lo que decías.
Y en cuanto dices solo que si ahora te viera
Sería cabrón más de lo que te esperabas.
Ya terminó nuestra amistad hace dos horas
Y mi inconsciencia enterrada queda sola.
En cuatro cuartos yo te cuento aquí rendido y no contento.
Toda esa magia que has estropeado.
Te he visto caminar po encima del suelo.
Decir a todos soy amigo de Tiziano.
Y aún constantemente estando a mi lado
Llegué a sentirme tan tremendamente solo.
Cada sombras de mis besos te escondía,
Así pasaron fatigando nuestros días.
y por cuanto no soporte más tu olor
Duele mucho dedicarte mi rencor.
Y entonces...

Una es demasiado poco, dos son muchas
Ya cuantas princesas escondiste en el castillo
TI VOGLIO BENE,
Te lo decía aunque no a menudo
TI VOGLIO BENE,
Se escondió echándose al olvido
Tres son pocas ya cuatro demasiadas
Cuantas de esas cosas que encerraste en el castillo
TI VOGLIO BENE
Y no obstante en cada atención yo
TI VOGLIO BENE,
Tal vez fue ayer pero desde mañana no lo se.

Es que soy deudor de emociones.
Y cada sueño siempre nace, siempre muere.
Tal vez ya lo sabías, si pero es distinto.
Vivirlo en tu piel com paso ahora a mí contigo.
Mi ciudad me hizo encontrarte y pagar
Una canción no habla sólamente de amor
De corazón yo todavía te lo digo
Aunque desde hace dos semanas no eres más... mi amigo.

Una es demasiado poco, dos son muchas
Ya cuantas princesas escondiste en el castillo
TI VOGLIO BENE,
Te lo decía aunque no a menudo
TI VOGLIO BENE,
Se escondió echándose al olvido
Tres son pocas ya cuatro demasiadas
Cuantas de esas cosas que encerraste en el castillo
TI VOGLIO BENE
Y no obstante en cada atención yo
TI VOGLIO BENE,
Tal vez fue ayer pero desde mañana no lo se.

(# ti voglio bene = Te quiero)

UTOPIA

Ya está aquí mismo... el próximo 23 de Octubre sale a la venta el nuevo trabajo de Within Temptation, "An Acoustic Night At The Theatre". Pero ya podemos disfrutar de un adelanto del que será su trabajo más íntimo, todo en acústico.
Utopia es el nombre que ha recibido su nuevo single y videoclip, donde podemos ver a una Sharon muy recuperada y mejorada tras el nacimiento de su segundo hijo; junto a un nuevo cantante británico Chris Jones.

UTOPÍA

QUE LO DISFRUTEIS!

The burning desire
to live and roam free,
it shines in the dark
and it grows within me

You're holding my hand
but you don't understand
So where I am going,
you won't be in the end

I'm dreaming in colours
of getting the chance
Dreaming of ( trying )
The perfect romance

In search of the door,
to open your mind
In search of the cure
of mankind

Help us we're drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

I'm searching for answers
not given for free
You're hurting inside,
is there life within me?

You're holding my hand,
but you don't understand
You're taking the road
all alone in the end

I'm dreaming in colours
No boundaries are there
I'm dreaming the dream.
and I'll sing to share

In search of the door,
to open your mind
In search of the cure
of mankind

Help us we're drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

Why does it rain?