miércoles, 6 de octubre de 2010

WESTLIFE ha vuelto, esta vez con SAFE

El grupo británico Westlife vuelve a la carga con mucha más fuerza después de un año cosechando éxitos con su anterior disco "Where We Are" (2009) y el próximo 15 de Noviembre sale a la venta su nuevo single "Safe" (el 14 para descarga) y días después (22 Noviembre) su nuevo album de estudio, el número 11: GRAVITY...
Mientras esperamos os dejo la traducción y letra original de SAFE además de la canción entera recién estrenada en youtube... DISFRUTADLA!
En el siguiente post os pondré el video oficial!


SAFE:

Hard to find a way to get through
(Es dificil encontrar un camino de salida)
It’s a tragedy
(Es una tragedia)
Pulling at me like the stars do
(Tiras de mi como lo hacen las estrellas)
You’re like gravity
(Eres como la gravedad)
Even if the wind blows
(Incluso si el viento sopla)
It makes it hard to believe
(Se hace dificil de creer).

How ya gonna love
(Cómo amarás)
How ya gonna feel
(Cómo sentirás)
How you gonna live your life like the dream you have is real
(Como vivirás tu vida como un sueño hecho realidad)
And If you lost your way
(Y si pierdes tu camino)
I will keep you safe
(Yo te mantendré a salvo)
We’ll open up all the world inside
(Abriremos nuestro mundo mundo interior)
I see it come alive tonight
(Lo veré volver a la vida esta noche)
I will keep you safe
(Te mantendré a salvo).

Doesn’t even matter to you
(Ni siquiera te importa)
To see what I can see
(ver lo que yo puedo ver)
I’m crawling on the floor to reach you
(Me arrastro por el suelo intentando alcanzarte)
I’m a wreck you see
(Soy una ruina, ya ves)
When you’re far from home now
(Cuando estas lejos de casa)
Makes it hard to believe
(Se hace dificil de creer).

So how ya gonna love
(Cómo amaras)
How ya gonna feel
(Cómo sentiras)
How you gonna live your life like the dream you have is real
(Cómo viviras tu vida como un sueño hecho realidad)
If you’ve lost your way
(Pero si pierdes tu camino)
I will keep you safe
(Te mantendré a salvo)
We´ll open up all your world inside
(Abriremos nuestro mundo interior)
Til you come alive tonight
(Hasta que vuelvas a al vida esta noche)
I will keep you safe
(Te mantendre a salvo).

We all fall down
(Todos caemos)
We all feel down
(Todos nos embajonamos)
Cus rainy days and summer highs
(Debido a los dias de lluvia y al calor del verano)
The more we pray the more we feel alive
(Cuánto más rezamos más vivos nos sentimos)

How ya gonna love
(Cómo amarás)
How ya gonna feel
(Cómo sentiras)
How you gonna live your life like the dream you have is real
(Cómo vivirás tu vida como un sueño hecho realidad)
How ya gonna love
(Cómo amarás)
How ya gonna feel
(Cómo sentiras)
How you gonna live your life like the dream you have is real
(Cómo vivirás tu vida como un sueño hecho realidad)

If you’ve lost your way
(Si pierdes tu camino)
I will keep you safe
(Yo te mantendré a salvo)
We´ll open up all your world inside
(Abriremos nuestro mundo interior)
So you come alive tonight
(De forma que vuelvas a vivir esta noche)
I will keep you safe
(Te mantendré a salvo)

Well I will keep you safe
(Te mantendré a salvo)
I will keep you safe
(Te mantendré a salvo)


MÁS INFO EN : WWW.WESTLIFE.COM